30979ИнтервьюМария Овсянникова: «История моего замужества тоже связана с Катрин Денев»Актриса, чьим голосом говорит весь цвет Голливуда и звезды французского кино, дала экслюзивное интервью WomanHit.ru
7978ДосугИдем на звук: Ксения Раппопорт, Тутта Ларсен, Александр Цыпкин и Алена Долецкая подарили свои голосаПять увлекательных историй, озвученных хорошо известными голосами
13795ИнтервьюТатьяна Шитова: «Марат Башаров навсегда останется частью моей жизни»Актриса озвучивания и голос той самой Алисы из Яндекса — о своих героях, влюбленностях и воспитании дочери
16035Новости«Все на коленке»: звезда «Склифосовского» рассказал о некачественном дубляже в РоссииАнтон Эльдаров считает, что проблема не только в финансировании
19926КиноСтас Дужников: «Ральф обаятельный, смешной, неуклюжий — практически как я»Звезды рассказали, как озвучивали продолжение популярного мультфильма
10537КиноЮрий Колокольников: «Нет ничего сложнее, чем озвучивать мультфильм»Актер — о работе в Голливуде, быке-хиппи и проектах, которыми он гордится
11726КиноЕлена Летучая: «Моя героиня красивая и умная. Мы с ней похожи»Телеведущая — о новой роли, соперничестве и фильмах, которые учат
7310КиноАлек Болдуин и Федор Бондарчук вместе решают детские проблемыАртисты — о внуках, армии и американских трудностях
11599КиноГригорий Сиятвинда: «Мой персонаж очень многогранный и глубокий. И диковат, естественно. Иначе меня бы не позвали»Артист впервые подарил свой голос анимационному герою
5962КиноСергей Безруков: «Все мы внутри еще дети»Артист рассказал о любимых мультфильмах и вожаках стаи
22284ТВ и сериалыЕгор Дружинин: «Если бы я не был хореографом, актером и режиссером, то создавал бы мультики»Артист озвучил одного из главных героев в мультсериале «По ту сторону изгороди». WomanHit выяснил подробности.
31072КиноРианна: «Какой ужас! Я рыдаю над нарисованными человечками»Певица с радостью согласилась озвучить главную героиню мультфильма «Дом». Но в процессе работы поняла, что это совсем не то же самое, что петь.
20460КиноМаксим Матвеев: «Озвучка „Пингвинов Мадагаскара“ напоминает мне игру в войнушку»Актер ранее не участвовал ни в одном мультпроекте. Но ради этой анимации Максим решил освоить непривычную для сферу и подарил свой голос одному из героев.
8950КиноУ Пелагеи и Алексея Воробьева выросли крыльяАртисты смогли прикоснуться к волшебному миру анимации, подарив свои голоса главным героям нового мультфильма «Махни крылом».
9401КиноАлексей Чумаков полюбил сладкоеПевец озвучил капитана Зефира в мультфильме-продолжении «Оз: Возвращение в Изумрудный Город». Другие герои сказки говорят голосами Полины Гагариной, Гарика Харламова и Кристины Асмус.
4888КиноКонстантин Крюков и Анна Ардова будут тушить пожарыАктеры подарили свои голоса героям мультфильма «Самолеты: Огонь и вода» — продолжении полюбившейся всем истории о Дасти Полейполе.
4094КиноМихаил Боярский подружился с драконамиЛегендарный артист подарил свой знаменитый голос Плеваке — одному из персонажей готовящегося к выходу анимационного фильма «Как приручить дракона 2».