В оригинале сериал носит название «Midsomer Murders» — «Мидсомерские убийства». Снятый по мотивам произведения Каролины Грэм, он появился на экранах в марте 1997 года и сразу же стал одним из самых любимых для миллионов телезрителей во всем мире. В съемках участвовали многие известные в Великобритании актеры театра и кино, сценарии были написаны Энтони Горовицем в соавторстве с продюсерами Бетти Уиллингэйлом и Брайаном Тру-Мэйем. Тринадцатый сезон многосерийной картины стал последним для Джона Неттлза в роли инспектора Тома Барнаби, а в следующем его заменил актер Нил Даджен, который играет инспектора Джона Барнаби — кузена Тома.

Мидсамер — милый и гостеприимный уголок Великобритании в самом сердце сельской Англии. Примерно треть населения графства составляют убийцы и их жертвы, а остальные — просто подозреваемые или подозрительные лица. Лучшим способом познакомиться с историей, географией и культурной жизнью этой местности является расследование преступлений. Главному герою Тому Барнаби — инспектору полиции — выпадает не самое легкое дело. В деревеньках с очень красивой природой, тенистыми аллеями и необычайно зелеными лужайками покой постоянно нарушают коварные преступники.

Актриса Фиона Долман впервые появляется в тринадцатом сезоне в качестве жены Джона Барнаби. Обаятельная и красивая героиня Фионы, Сара Барнаби сразу же очаровала телезрителей и стала неизменным героем сериала. Как и неизвестной породы собака супругов Барн

Кстати…

— Инструмент, на котором исполняется музыка в титрах, называется терменвокс. Его изобрел российский ученый Лео Термен и впервые продемонстрировал публике в 1920 году. Он стал прародителем современного синтезатора, который появился спустя 40 лет, а его уникальность заключается в том, что терменвокс — единственный инструмент, на котором играют, не прикасаясь к нему. Звучание осуществляется за счет двух антенн, расположенных слева и справа от инструмента, в направлении которых исполнитель совершает плавные движения руками. Терменвокс также использовался для написания музыки к фильмам Альфреда Хичкока «Завороженный» и Роберта Уайза «День, когда земля остановилась».

— Шотландский актер Йен Ричардсон был приглашен на роль в сериале, но умер до начала съемок.

— Съемки одного из эпизодов сериала были прекращены вскоре после их начала, поскольку сходство вымышленного сюжета и реальных событий стало слишком явным.