Новости

У Бенедикта Камбербэтча проблемы с дикцией

Знаменитый британский актер, готовящийся к роли Гамлета, не может правильно произнести слово «пингвины».

Знаменитый британский актер, готовящийся к роли Гамлета, не может правильно произнести слово «пингвины».

1 октября 2014 15:54
6932
0
Бенедикт Камбербэтч. Кадр из сериала «Шерлок».

В следующем году Бенедикт Камбербэтч, прославившийся ролью Шерлока Холмса в одноименном британском телесериале, вернется на театральную сцену в роли Гамлета. Однако способность актера внятно прочесть монолог принца Датского «Быть или не быть?» с недавних пор поставилась под сомнение.

В 2009 году Бенедикт выступил в качестве рассказчика научно-популярного сериала «Тайны Тихого океана» канала Би-Би-Си. И оказалось, что Камбербэтч не смог тогда правильно произнести слово «пингвины». Из его уст эти птицы назывались то «пинвингами», то «пинглингами».

Впрочем, с тех пор прошло уже пять лет и остается надеяться, что Бенедикт выучил, как правильно называть этих забавных птиц. Или, как минимум, в его нынешних ролях ему не придется говорить слово «пингвин».