Архив

Старая, старая сказка

Опубликована новая книга Дж.Р. Р. Толкиена

В прошлый вторник в Лондоне случилось невероятное: спустя 34 года после смерти Дж.Р. Р. Толкиена в продажу поступила новая книга легендарного писателя под названием «Дети Хурина».

25 апреля 2007 17:29
744
0

В прошлый вторник в Лондоне случилось невероятное: спустя 34 года после смерти Дж.Р. Р. Толкиена в продажу поступила новая книга легендарного писателя под названием «Дети Хурина».

Писать книгу «Дети Хурина» Джон Рональд Руэл Толкиен начал в 1918 году. Однако вскоре бросил, переключившись на другие романы. В течение жизни автор «Хоббита» и «Властелина колец» неоднократно возвращался к этому произведению, но так и не дописал его до конца. Однако черновики и пометки в записных книжках Толкиена остались. Именно их и попытался связать воедино один из сыновей классика фэнтези Кристофер Толкиен. На эту кропотливую работу он потратил больше тридцати лет. «Я не додумывал за отца какие-то сюжетные линии, не придумывал новых героев, — говорит Кристофер. — Я лишь соединил в одно целое все его записи, стараясь сохранить его стиль и его язык. Так что можно сказать, что каждое слово в этой книге написано моим отцом, а не мной».
Кристофер Толкиен говорит, что «Дети Хурина» гораздо более мрачный и печальный роман, в отличие от других произведений его отца. И ждать от него счастливого финала не стоит. Что не лишено смысла: если бы хорошие герои победили всех плохих в те древние времена, то Фродо, Арагорну, Гэндальфу и другим персонажам трилогии «Властелин колец» не пришлось бы сражаться с Саруманом.
События в книге «Дети Хурина» разворачиваются в Первой эпохе Средиземья, то есть за несколько тысячелетий до тех, которые описаны во «Властелине колец»: все приключения Фродо и Братства Кольца происходили в Третьей эпохе. А в те далекие времена хоббитов в Средиземье вообще еще не было. Мир населяли люди, эльфы, гномы, орки и драконы. Роман начинается с того, что первый Темный властелин Моргот разгромил армию эльфов и людей и взял в плен одного из их предводителей — Хурина. Моргот хотел переманить Хурина на свою сторону, но тот не поддался. Тогда Темный властелин наложил заклятье на всю его семью, а самого Хурина заточил на вершине Тангородрим и позволил бессильно наблюдать за страданиями своего сына Турина и дочери Ниэнор. Турин и Ниэнор, не подозревая, что они родные брат и сестра, полюбили друг друга и поженились. Но, узнав страшную правду, покончили жизнь самоубийством…
Обложку книги поручили делать Алану Ли — художнику, проиллюстрировавшему предыдущие книги Толкиена. Именно его рисунки и наброски легли в основу декораций, костюмов и грима главных героев в фильме Питера Джексона «Властелин колец». Кстати, еще до выхода книги «Дети Хурина» голливудские продюсеры начали атаковать издательство HarperCollins просьбами выкупить права на экранизацию. Однако Кристофер Толкиен и глава издательства пока кинематографистам отказывают: «Мы не против того, чтобы по роману сняли фильм. Просто сначала мы хотим посмотреть, как поклонники творчества Толкиена отреагируют на книгу, и лишь потом продавать права на экранизацию», — объясняют они.
Сейчас роман «Дети Хурина» доступен пока только на английском языке, но уже скоро его переведут на 25 языков мира, включая русский.