Архив

Аналогичный случай

Не секрет, что самые популярные сегодня телепрограммы снимают по зарубежным аналогам. В новом телесезоне нас ожидают продолжения популярных проектов, где звезд будут учить танцевать и кататься на льду, и делать это по импортным телетехнологиям. «МК-Бульвар» надеется, что эта ситуация временная, и вспоминает самые яркие примеры отечественного «воровства».

25 июля 2007 16:53
874
0

Не секрет, что самые популярные сегодня телепрограммы снимают по зарубежным аналогам. В новом телесезоне нас ожидают продолжения популярных проектов, где звезд будут учить танцевать и кататься на льду, и делать это по импортным телетехнологиям. «МК-Бульвар» надеется, что эта ситуация временная, и вспоминает самые яркие примеры отечественного «воровства».


"Поле чудес" — «Wheel of Fortune»

«Поле чудес» — первая отечественная телевизионная программа, которая была основана на американском аналоге — «Колесо фортуны». Ее премьера состоялась 25 октября 1990 года с ведущим Владиславом Листьевым. Официально лицензия на адаптацию игры приобретена не была, однако, когда американцы увидели российскую версию «Колеса фортуны», они не заявили о правах на формат — уж очень сильно отличается наше «Поле чудес» от их оригинала. «Колесо фортуны» придумал американец Мерв Гриффин, и впервые оно вышло в эфир в США на канале NBC 6 января 1975 года. За годы существования игры ее правила менялись несколько раз. Условия шоу гораздо сложнее отечественного варианта. Например, вначале игроки называют лишь согласные буквы, зарабатывая за каждую определенную сумму денег. А вот за то, чтобы потом назвать гласную, они уже должны заплатить из заработанных призовых. Зато у них нет знаменитого музея «Поле чудес», которым так славится наше шоу.


«Час пик» — «Larry King Live»

Когда в 1994 году на экраны вышла программа «Час пик» с Владиславом Листьевым, телекритики сразу же разглядели в образе российского телеведущего его американского коллегу. Очень уж напоминал имидж Листьева — отсутствие пиджака, рубашка и широкие подтяжки — экранный образ короля интервью Ларри Кинга с CNN. Каждый вечер ведущий встречался в студии с известным гостем, обсуждая горячую тему и анализируя события прошедшего дня. Формат программы был достаточно популярен во многом благодаря личности Влада Листьева, его добродушному стилю интервью, но в то же время острым вопросам. Так, интервьюируя однажды священника, Листьев спросил: «А вы с матушкой ругаетесь?» «Только на французском», — ответил тот. Что касается не менее острого на язык Ларри Кинга, он в этом году отмечает 50-летие своей телевизионной деятельности, по-прежнему носит подтяжки и уходить с CNN не собирается.


«Вечер с Тиграном Кеосаяном» — «Late Night with David Letterman»

Формат популярного американского вечернего шоу российские телевизионщики осваивали уже не раз. Впервые это произошло в 1997 году, когда на экраны вышла программа «Добрый вечер с Игорем Угольниковым». И декорации с видом на ночной город, и шутливая манера ведения программы, и музыкальное сопровождение в виде оркестра в студии — все это является составляющими программы «Вечернее шоу с Дэвидом Леттерманом», которое выходит в Америке с 1982 года. В этом году у нас появился «Вечер с Тиграном Кеосаяном». Оркестра в студии, правда, нет, да и интервью с героями выходят посерьезнее, однако схожести с американской программой ведущий не отрицает. «Я влюблен в этот формат с тех пор, как в 1988 году впервые увидел в Америке это вечернее шоу. На мой взгляд, он самый удачный для ток-шоу из всех ныне существующих», — признается Тигран Кеосаян.


«Слава Богу, ты пришел!» — «Saturday Night Live»

Шоу импровизаций достаточно популярны на ТВ во всем мире. Все началось в октябре 1975 года, когда на экраны Америки вышло комедийное шоу «Saturday Night Live» («В субботу вечером»), которое сразу же пришлось по душе как зрителям, так и его звездным участникам. Удачный формат придумал канадец Лорн Майклс, который стал продюсером шоу, писал сценарии для первых его сезонов и до сих пор является исполнительным продюсером программы. Звездные участники передачи с удовольствием примеряют на себя предлагаемые обстоятельства и разыгрывают юмористические сценки, переодеваясь в костюмы. О популярности программы говорит тот факт, что, побывав однажды на съемках, звезды соглашаются поучаствовать в ней еще и еще раз. Так, рекордсменами среди участников являются актеры Стив Мартин (снимался в программе 14 раз), Алек Болдуин (13 раз) и Джон Гудман (12 раз). У нас ставят звезд «в неловкое положение» в программе «Слава Богу, ты пришел!». Они тоже рады стараться на удовольствие себе и зрителям.


«Суд идет» — «Judge Mathis»

Нашествие «судебных» программ на нашем ТВ напоминает стихийное бедствие. Форматы «Суд идет», «Федеральный судья», «Час суда. Дела семейные» пользуются популярностью у зрителей, а потому с удовольствием клонируются каналами. Подобные передачи идут по всему миру и так же имеют разные названия: «Народный суд», «Судья Мэтис», «Бракоразводный процесс». «Народный суд» — первое судебное ток-шоу, появившееся в США в 1981 году. В нем судья рассматривает малые иски — претензии частных лиц, обычно связанные с нарушением прав потребителей. Одно из самых популярных судебных шоу в США «Судья Мэтис» выходит с 1999 года. Судья Грэг Мэтис — один из самых уважаемых людей на ТВ, — в своей передаче рассматривает реальные дела, которые чаще всего вообще не доходят до суда. Как в российских, так и в зарубежных программах в роли ведущих выступают настоящие судьи и юристы.


«Доктор Курпатов» — «Dr. Phil»

Психолог Андрей Курпатов первым освоил на отечественном ТВ незанятую нишу, выступив с консультациями практически в прямом эфире. Сначала это были индивидуальные беседы с пациентами, затем все приобрело более обширный масштаб, превратившись в ток-шоу. Что касается американских зрителей, им в критических случаях помогают доктор Фил МакГроу и его ток-шоу «Доктор Фил», запущенное в эфир в 2002 году. Правда, там приемы психотерапевта все же напоминают шоу, тогда как создатели отечественной программы утверждают, что их основная цель — оказать реальную психологическую помощь людям. Те же, кто не может принять доктора Курпатова и в форме ток-шоу, не одиноки: определенная часть американцев тоже не переносит доктора Фила, считая его жутким занудой.


«Танцы со звездами» — «Dancing with the Stars»

В том, что звезды по всему миру затанцевали, виноваты Великобритания и канал BBC. Правила одинаковы: профессионалы учат новичков-знаменитостей, пары участвуют в конкурсе и постепенно выбывают по решению жюри и зрителей, пока не останется одна пара-победитель. Звезды участвуют в программе с большим энтузиазмом: даже несмотря на то, что показать себя отличным танцором удается далеко не каждому, само по себе занятие танцами — вещь достаточно увлекательная. Российские и украинские звезды это уже прочувствовали.


На заметку:


«The Biggest Loser»

Пока отечественные телевизионщики еще не успели перенять реалити-шоу американского канала NBC «The Biggest Loser» («Кто потерял больше»). Участниками этого телешоу становятся люди с избыточным весом, которые под контролем тренеров и диетологов теряют лишние килограммы на глазах у изумленных телезрителей.

Подписывайтесь на нас в Яндекс.Новостях