Архив

Темное дело

Двадцать лет на «Десять негритят»

В 1987 году в первых числах сентября на экраны страны вышел фильм «Десять негритят» Станислава Говорухина. Картина сразу же стала лидером проката, а кинокритики дружно назвали экранизацию детектива Агаты Кристи первым отечественным триллером. И хотя со времени съемок «Десяти негритят» прошло двадцать лет, фильм до сих пор любят и смотрят. «МК-Бульвар» в честь юбилея картины вспоминает, как она создавалась.

5 сентября 2007 23:54
1057
0

В 1987 году в первых числах сентября на экраны страны вышел фильм «Десять негритят» Станислава Говорухина. Картина сразу же стала лидером проката, а кинокритики дружно назвали экранизацию детектива Агаты Кристи первым отечественным триллером. И хотя со времени съемок «Десяти негритят» прошло двадцать лет, фильм до сих пор любят и смотрят. «МК-Бульвар» в честь юбилея картины вспоминает, как она создавалась.


ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ

До «Десяти негритят» в СССР не снимали страшного кино (не считая «Вий» 1967 года). И хотя Агату Кристи у нас экранизировали регулярно, именно Говорухину удалось сделать фильм интереснее произведения, по которому он был снят. В кинотеатры выстраивались огромные очереди, люди ходили по нескольку раз, чтобы побояться в свое удовольствие. И даже читавшие роман не всегда сразу могли сказать, кто же тот самый психопат, который убивает людей в соответствии с известной детской считалочкой: «Десять негритят отправились обедать, один поперхнулся, их осталось девять».

Роман, по которому снят фильм, Агата Кристи написала в 1939 году. По сюжету десять незнакомых друг с другом англичан получают приглашение посетить особняк, расположенный на уединенном острове. Гостей неизвестного хозяина объединяет только то, что каждый из них виновен в смерти других людей. Приехавшие на остров начинают погибать один за другим, как описано в детской считалочке.

Название роману писательница придумала благодаря той самой считалочке и статуэткам негритят, исчезающим по мере гибели героев. В то время Кристи даже предположить не могла, что название «Десять негритят» кого-то может оскорбить, а ее саму будут подозревать в расизме.

Книгу с оригинальным заголовком сейчас найти практически невозможно, а в Европе и США она была напечатана только один раз, в конце тридцатых годов. Последующие тиражи романа подверглись цензуре и были более политкорректны. На усмотрение издателей детектив называли или «Десять маленьких индейцев» (соответственно, статуэтки превращались из негритят в индейцев), или «И никого не стало» — так звучит последняя строчка считалочки. Получается, что отечественный фильм «Десять негритят» — единственная в мире экранизация романа Агаты Кристи, имеющая оригинальное название.

Кроме того, Говорухин не стал менять персонажей и их прошлое, а также оставил трагическую концовку, как и у Агаты Кристи, в отличие от других экранизаций.


А КТО УБИЙЦА?

Основные съемки фильма проходили на Южном берегу Крыма. Особняк, в который приезжают герои, был построен недалеко от «Ласточкиного гнезда». Стояла ветреная погода, и декорации дома постоянно сносило.

Проблем еще добавляли туристы, которые пытались прорваться внутрь дома и поглазеть на кинопроцесс, что называется, изнутри. Когда фильм вышел на экраны, многие зрители были уверены, что съемки проходили на настоящем английском острове. Усилиями режиссера и операторов родные крымские пейзажи превратились в заграничные, а знаменитые Ливадийский и Воронцовский дворцы стали совершенно неузнаваемыми.

В Ливадийском дворце снимали внутренние лестницы, а в Воронцовском — входную дверь особняка и сцену, в которой дворецкому разрубают голову топором и его окровавленный труп лежит под дождем. Актеру Алексею Золотницкому сделали специальную пластиковую наклейку на голову и облили краской. Чтобы одежда лучше пропиталась «кровавым» раствором, его попросили минут десять полежать на траве. Остальные же члены съемочной группы воспользовались небольшой передышкой и ушли обедать. В это время возле Воронцовского дворца проходила группа туристов. Экскурсовод, увидев «труп», закричала что есть мочи. А когда актер повернул голову на крик, то вся группа кинулась врассыпную. Позднее актер вспоминал: «После этой истории я понял, что в своей роли достаточно убедителен!»

Александр Абдулов, герой которого по сюжету погибает самым первым, очень торопился на съемки другой картины. Поэтому актер прочитал сценарий только до того места, где убивают его персонажа. А затем мучил всех вопросом: «Кто же убийца?»

В картине можно увидеть и сам зловещий остров, который то появляется, то исчезает в тумане. На самом деле этого острова не существует, его специально построили и снимали в бассейне.