Архив

Танцы со звездами

Ради мюзикла «Лак для волос» Джон Траволта стал женщиной

Что нужно сделать для того, чтобы киномюзикл удался? Уговорить сняться в нем Джона Траволту, и как минимум полдела будет сделано. Именно так решили авторы нового фильма «Лак для волос». И не прогадали: мировые кассовые сборы этого мюзикла достигли уже 140 миллионов долларов.

3 октября 2007 17:54
1310
0

Что нужно сделать для того, чтобы киномюзикл удался? Уговорить сняться в нем Джона Траволту, и как минимум полдела будет сделано. Именно так решили авторы нового фильма «Лак для волос». И не прогадали: мировые кассовые сборы этого мюзикла достигли уже 140 миллионов долларов.

На самом деле уговорить Джона Траволту было не так-то просто. Дело в том, что ему предложили роль не красавца-соблазнителя, поющего песенки про любовь, а толстой обрюзгшей женщины, которой по закону жанра мюзикла нужно весело отплясывать на высоких каблуках. Гонорар в 14 миллионов долларов помог актеру принять положительное решение и согласиться терпеть ежедневный четырехчасовой грим и 15-килограммовый костюм, состоящий из накладного живота, бюста и других частей тела.

В таком виде Траволта сыграл Эдну Тернблад — маму отнюдь не худой девушки Трейси, которая всегда мечтала выступать в популярном танцевальном телешоу и добилась-таки своей цели. И выбор Джона на эту роль был совсем не случаен. Фильм 1978 года «Бриолин», в котором Траволта сыграл главную роль, до сих пор считается одним из самых успешных киномюзиклов в истории: при бюджете в 6 миллионов долларов он собрал в прокате почти четыреста миллионов. А потом, это давняя традиция: роль Эдны играет мужчина.

Фильм «Лак для волос» впервые вышел в 1988 году. Картина не стала сенсацией ни в прокате, ни среди кинокритиков. В отличие от поставленного по ней в 2002 году бродвейского мюзикла. В 2003-м на вручении театральной премии Tony «Лак для волос» собрал восемь главных статуэток. Мюзикл до сих пор идет на Бродвее, и, судя по тому, что было дано уже свыше двух тысяч представлений, пользуется огромной популярностью у зрителей. И во всех составах роль Эдны всегда играет мужчина, равно как и в фильме-оригинале.

По той же давней традиции роль ее дочки Трейси исполняет неизвестная доселе актриса. В поисках главной героини для фильма 2007 года продюсеры исколесили пол-Америки и отсмотрели более тысячи девушек, прежде чем нашли Никки Блонски — 18-летнюю студентку колледжа и продавщицу мороженого, до этого никогда не снимавшуюся в кино. Однако какой-никакой актерский опыт у Никки был: в своем родном городке Грейт она участвовала в театре самодеятельности, где играла в мюзикле «Волосы». Вокалом же девушка и вовсе занималась с трех лет.

С вокалом на съемочной площадке вообще проблем не было: для того чтобы получить роль в мюзикле, умение петь является главным. Гораздо сложнее пришлось актерам с танцами. Два с половиной месяца пять хореографов по нескольку часов в день заставляли исполнителей всех ролей прыгать, вальсировать, бить чечетку и при этом не забывать открывать рот и делать вид, что поют. Тяжелее всего пришлось Траволте, которому пришлось делать все то же самое, но при полном женском обмундировании и на непривычных для актера каблуках. Попытавшись исполнить несколько танцевальных па на шпильках, выданных ему реквизиторами, Джон категорически отказался когда-либо еще их надевать. После долгих поисков кинозвезде нашли туфли на более толстых и более низких каблуках. А стиль, в котором танцует Траволта, был позаимствован актером у балерин-бегемотов из диснеевского мультика «Фантазия» (1940). Кристоферу Уокену — экранному супругу Траволты — тоже пришлось пересмотреть этот мультфильм, чтобы понять, как это — танцевать с гиппопотамом. А вот Мишель Пфайффер танцы не доставляли никаких неудобств. Больше всего актриса переживала, что играет в фильме главную злодейку. Но ради нескольких па с Траволтой готова была смириться даже с этим.


ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ, СНЯТЫЕ ПО МЮЗИКЛАМ


«Моя прекрасная леди» (1964)

Либретто: Фильм, рассказывающий о том, как британский джентльмен профессор Хиггинс превратил продавщицу цветов Элизу Дулиттл в грациозную леди, был снят по одноименному бродвейскому мюзиклу 1956 года. Тот, в свою очередь, был поставлен по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион».

Звезды: Одри Хепберн, Рекс Хэррисон.

За кулисами: Одри очень долго репетировала перед съемками, но все равно около 90 процентов вокальных партий Хепберн было дублировано певицей Марни Никсон (сопрано), потому что актриса просто не могла вытянуть некоторые ноты.


«Смешная девчонка» (1968)

Либретто: В основе фильма и мюзикла 1964 года лежит биографический роман Исобель Леннарт о звезде Бродвея, комической певице Фанни Брайс и ее взаимоотношениях с антрепренером Ники Арнштейном. Изначально мюзикл назывался «Мой мужчина», но потом был переименован.

Звезды: Барбра Стрейзанд, Омар Шариф. Стрейзанд играла также и в оригинальном мюзикле.

За кулисами: Это первый фильм в карьере Стрейзанд, но ее слава и влияние были уже так велики, что она отклонила кандидатуру Фрэнка Синатры на главную роль: она его просто недолюбливала.


«Кабаре» (1972)

Либретто: В центре фильма и мюзикла 1966 года сложные взаимоотношения американской певицы кабаре Салли и молодого писателя Брайана в Берлине начала 30-х годов. И фильм, и мюзикл были основаны на пьесе Джона ван Друтена «Я — фотоаппарат», который, в свою очередь, был основан на сборнике рассказов «Прощай, Берлин».

Звезды: Лайза Миннелли, Майкл Йорк.

За кулисами: Для этого фильма Лайза Миннелли сама придумывала все прически и грим для своей героини с помощью отца — знаменитого режиссера музыкальных фильмов Винсенте Миннелли.


«Бриолин» (1978)

Либретто: Фильм основан на одноименном мюзикле 1972 года и рассказывает о романтических отношениях двух старшеклассников — Дэнни Зуко и Сэнди Олссон.

Звезды: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон.

За кулисами: В 1982 году вышел фильм «Бриолин−2», где одну из главных ролей сыграла Мишель Пфайффер, но в отличие от первой части сиквел в прокате провалился. А в 1998 году «Бриолин» вернулся на экраны кинотеатров США, потому что неожиданно — 20 лет спустя после премьеры — песни из этого фильма стали лидерами хит-парадов на многих радиостанциях.


«Эвита» (1996)

Либретто: Фильм и мюзикл, написанный Эндрю Ллойдом Веббером и поставленный в 1978 году, рассказывает о жизни Евы Перон — жены президента Аргентины Хуана Перона.

Звезды: Мадонна, Антонио Бандерас, Джонатан Прайс.

За кулисами: Мадонна так хотела сыграть Эвиту, что лично уговаривала режиссера Алана Паркера отдать ей эту роль. Решающим фактором для Паркера стал клип певицы на песню Take A Bow. В результате с ролью Эвиты Мадонна попала в Книгу рекордов Гиннесса, так как костюм ее героини за фильм меняется 85 раз. В частности, певица примерила 39 шляп, 45 пар обуви и 56 пар серег.


«Чикаго» (2002)

Либретто: В 1924 году корреспондентка газеты Chicago Tribune Маурин Даллас написала серию очерков об оправданных судом убийцах — Беуле и Белве. Ее статьи стали так популярны, что Даллас написала по ним пьесу. В 1926 году по ней был поставлен спектакль. А в 1975 году по мотивам той пьесы был поставлен новый мюзикл, который и лег в основу фильма.

Звезды: Кэтрин Зета-Джонс, Рене Зелльвегер, Ричард Гир.

За кулисами: Для роли в фильме Ричард Гир три месяца занимался с хореографом, в отличие от Зеты-Джонс и Зелльвегер, которые вообще не репетировали до начала съемок.


«Девушки мечты» (2006)

Либретто: Фильм и мюзикл 1981 года рассказывает о трех молодых певицах, прославившихся благодаря профессиональной раскрутке на весь мир.

Звезды: Бийонс Ноулз, Джэми Фокс, Эдди Мерфи. Для роли в этом фильме Бийонс сбросила почти 10 килограммов, просидев на диете, состоящей из воды и кайенского перца.

За кулисами: Почти все герои списаны с настоящих музыкантов: Дайаны Росс, Джеймса Брауна, Ареты Франклин, Майкла Джексона и др. Кому-то из них фильм понравился, как, например, Мэри Уилсон. Кому-то нет, как Смоки Робинсону. А Дайана Росс решила вообще фильм не смотреть.


ПОКА СНИМАЕТСЯ…


«Мамма Миа!» (2008)

Либретто: Мюзикл 1999 года, целиком состоящий из песен группы АВВА, к истории квартета не имеет никакого отношения. В нем рассказывается об отношениях матери-одиночки Донны и ее дочки Софи. Накануне своей свадьбы Софи пригласила трех мужчин из прошлого Донны, чтобы узнать, кто из них ее отец. Съемки одноименного фильма начались в июне этого года, а премьера запланирована на лето будущего.

Звезды: Пирс Броснан, Мерил Стрип.

За кулисами: Продюсерами картины стали Том Хэнкс и его жена Рита Уилсон, а также бывшие члены группы АВВА Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус.