Архив

Кофейная страна Сербия

Главная заповедь: какие твои дети, таков и ты

Оказывается, у меня уже большой стаж семейной жизни: посчитала — даже испугалась. Мы с Гораном познакомились в 1999 году совсем юными. Горан тогда еще служил в армии. А теперь нам уже по тридцать, и у нас двое детей: 5-летний Марко и совсем маленькая Майя…

16 апреля 2010 19:12
2033
0

Оказывается, у меня уже большой стаж семейной жизни: посчитала — даже испугалась. Мы с Гораном познакомились в 1999 году совсем юными. Горан тогда еще служил в армии. А теперь нам уже по тридцать, и у нас двое детей: 5-летний Марко и совсем маленькая Майя…


ОТ РЕДАКЦИИ


Мы продолжаем наш международный проект «Мировая семья». На страницах «РД» уже выступали журналисты из Швеции, Израиля, Кореи, Германии. Сегодняшняя наша гостья Зорана МИРКОВИЧ рассказывает о Сербии, ее национальных особенностях и семейных традициях.


Кум и Бог


Свадьбу мы сыграли через четыре года гражданского брака, и достаточно скромно. Разумеется, на мне было свадебное платье — правда, не белое, а цвета «шампань», но в остальном все напоминало наш обычный день. Машину вел муж, а я сидела с ним рядом. Смешно, но мы даже немножко опоздали на собственный праздник: когда мы приехали, гости уже нас ждали…


Вообще, как в Сербии играют свадьбу, во многом зависит от того, из какой ты семьи — городской или деревенской. Городские, как правило, гуляют в ресторане и приглашают туда всю свою родню и общих друзей, которых, кстати, надо рассадить по специальным правилам. На второй день обязательно приглашаются старшие родственники, и празднование проходит в более узком кругу.


А деревенские чаще справляют праздник в собственном доме. Такая свадьба длится по три дня. Народ веселится, женщины мотаются туда-сюда с подносами. Но напиваются гости редко: такого, чтобы «лицом в салат», я не видела ни разу. Кстати, и на нашей свадьбе выпивших я не помню. А уж чтобы, например, кто-то пил пиво на улице — в Сербии не увидишь точно. Это не принято. Хочешь выпить пива — иди в кафе. Как-то, помню, даже у меня случился шок, когда мы пошли в кафе с друзьями мужа, и они все заказали там… сок!


Здесь можно часто услышать, что «кумовьев не выбирают». Кум, он же крестный, — совершенно особый человек. Его любят и уважают, с ним нельзя поссориться, его нельзя обидеть, и его, правда, не выбирают. Например, нас венчал человек из рода, который уже 300 лет крестит всю нашу семью. А когда он умер, нашу младшую дочь Майю крестил уже его сын. Национальная поговорка: «Кум почитается на земле, а Бог на небе». Кумовьев обязательно приглашают на самые крупные праздники — например, Рождество.


Но не подумайте, что местные жители — сплошь святые. По части привычек сербы не без недостатков: например, курят на улицах здесь безо всякого стеснения, причем одинаково дымят и мужчины, и женщины, и даже совсем юные девушки.


Дети как визитная карточка


С тех пор как мы поженились, мы живем у родителей мужа. У них собственный дом на окраине Белграда, в 14 км от центра, и 7 гектаров земли. Сейчас они на пенсии, и их главное увлечение — разведение винограда. Для себя, не на продажу. Хотя раньше они занимались сельским хозяйством профессионально, и их продукция шла на тонны. В стеклянных «халах» (теплицах) выращивали помидоры, другие овощи; делали вино и вполне успешно продавали его. Сербский климат способствует такому бизнесу: например, уже по традиции 6 мая мы в первый раз едим свежую клубнику. Недавно наш дедушка построил летний домик и завел живность. Теперь с утра там поют петухи, из клеток выглядывают кролики, по травке вышагивают цыплята с утятами. И детям там очень хорошо: тепло, можно выйти из дома в маечке и трусиках во двор и гулять хоть весь день. А пока гуляют, то огурец сорвут — съедят, то горох молодой. Вообще овощи у нас любят — может, потому что видят, как они растут.


В традиционных сербских семьях трое детей. Так как наследство делят поровну между сыновьями, то в семьях предпочитают, чтобы родился один сын, а остальные — дочери. Как правило, младший из сыновей остается жить с родителями и приводит в дом жену. Но мой муж, хотя он и младший, все же купил отдельную квартиру, в которой мы никак не можем закончить ремонт. Дело в том, что местные законы несколько отличаются от российских, и чтобы сделать любую перепланировку, нужно согласие не только ЖЭКа, но и всех соседей по своему стояку на всех этажах. Вот они несколько месяцев все по очереди к нам приходят в гости и интересуются, какой же ремонт мы делаем. Со стороны это выглядит несколько странно и даже смешно.


Работающую женщину в Сербии встретишь куда реже, чем в России. Принято, что муж обеспечивает семью, а жена остается полностью на хозяйстве и детях. Растят их не как траву, а подходят к этому процессу очень умно. Это не показуха, но здесь считается, что какие твои дети, таков и ты. Поэтому дети — это как визитная карточка семьи. Честно говоря, я даже не представляю, как можно с двумя маленькими детьми еще и работать! От жены требуется, чтобы к приходу мужа на столе всегда стоял горячий ужин, в доме было чисто, а иерархия в семье соблюдалась неукоснительно: муж — глава семьи, к нему все относятся с уважением и почтением. Моя подруга — эмигрантка из России — все время признается, что никак не может привыкнуть к такому укладу: у нее ощущение, что она живет в мусульманской семье. Хотя на деле все сербы — православные.


Развод в Сербии — дело нечастое. К детям из разведенных семей особое отношение: их наблюдает психолог, за ними внимательнее присматривают педагоги. Все вокруг знают, что вот этот ребенок — из неполной семьи.


Вообще развод считается постыдным делом, накладывающим отпечаток на всю семью. Даже помню из своей жизни: когда я только переехала к мужу и соседи еще не знали меня по имени, но они уже все знали, к какой семье я «принадлежу». Сербские девушки выходят замуж «без возврата»: родители не соглашаются и не одобряют, если потом их дочь хочет расторгнуть брак без видимых причин (типа «полюбила другого»). Каждая девушка в приданое получает золотые дукаты — это семейная ценность, которая передается по наследству. К примеру, у родителей мужа на две снохи было 10—11 золотых дукатов, их поделили. А в некоторых семьях дукатов бывало и по 20 штук на невесту.


Имбирь против антибиотиков


Что касается каких-то бытовых вещей, здесь все продумано для удобства жителей. В большинстве кафе есть бесплатные игровые комнаты для детей. Там же сидит специальный человек, который будет присматривать за детьми, пока родители пьют кофе и отдыхают. (Кстати, любовь к кофе — одна из сербских традиций. Его пьет большинство местного населения. Но не растворимый, а только настоящий, сваренный в турке. В специализированных магазинах продаются десятки видов молотого кофе.) В ближайшем парке, куда мы ходим гулять, можно взять напрокат велосипед — по очень приемлемой цене, и не на час, а на сколько нужно. Я беру велосипед с коляской — для двух детей, и мы колесим по всему парку.


Обязательно хочу рассказать про нашего стоматолога. К нему ходит лечить зубы вся наша семья — и дети, и взрослые. У него большая практика. Поставить пломбу у него стоит 20 евро, а посоветоваться можно и бесплатно. Больше всего меня поражает его отношение к детям — спокойное и очень бережное. Однажды он сорок минут беседовал с пятилетним Марко, просто так, не за деньги, и добился того, что теперь сын запросто ходит к нему, как к хорошему приятелю, а не как к врачу. Марко ему анекдоты рассказывает. А доктор мне объяснил, что, «если мы ребенка здесь хоть один раз испугаем, он сюда больше не придет».


Что мне не нравится в местной медицине — это их пристрастие к антибиотикам. Для меня это лекарство — последнее дело, а врачи прописывают их при малейшем подозрении на сильную простуду. Я в таких случаях предпочитаю лечиться чаем с имбирем, очень популярное средство в Сербии. Имбирь продается в аптеках и считается очень эффективным для поднятия иммунитета, как противовоспалительное и тонизирующее средство. Говорят даже о его противораковых свойствах (к сожалению, в Сербии очень высокая заболеваемость раком шейки матки, по радио, телевидению призывают женщин регулярно обследоваться у гинеколога.)


Русская школа


А знаете, какая сейчас наша главная забота? Этим летом Марко исполнится 6 лет, и мы уже выбираем ему школу. С сентября он пойдет в подготовительный класс — это обязательно в Сербии. Все занятия бесплатные, родители платят только за тетради. Заканчивается учебный год в середине июня. Но отношение к школе тут несколько иное, чем в России, более легкое, что ли. Большинство зданий — старые, еще с югославских времен, все исписанные с фасада. В России такое, кажется, для школы недопустимо.


В Белграде есть одна-единственная русская школа. Там примерно 30% русских детей, много хорватов, много детей из посольства. Она одна из сильнейших в городе, и платная — примерно 2000 евро в год. Вот про нее мы пока и думаем.