Архив

Восемь киноверсий гибели «Титаника»

…и корабль плывёт

Согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 апреля в Атлантике слышен сигнал SOS, который, пробиваясь сквозь время, идет с терпящего бедствие «Титаника». С момента гибели Корабля Мечты прошло уже 93 года, и тайн, окутывающих его, становится все больше. Возможно, именно поэтому к самой громкой трагедии ХХ века так часто возвращаются кинематографисты.

18 апреля 2005 04:00
8262
0

Согласно легенде, каждый год в ночь с 14 на 15 апреля в Атлантике слышен сигнал SOS, который, пробиваясь сквозь время, идет с терпящего бедствие «Титаника». С момента гибели Корабля Мечты прошло уже 93 года, и тайн, окутывающих его, становится все больше. Возможно, именно поэтому к самой громкой трагедии ХХ века так часто возвращаются кинематографисты.



«Спасенная с «Титаника» (США, 1912)

Сюжет: Молодая женщина Дороти, уцелевшая после катастрофы, рассказывает своим родителям и жениху Джеку — лейтенанту ВМС США — о гибели суперлайнера. Мать Дороти, потрясенная рассказом, просит Джека уйти из флота, но он считает, что долг перед страной важнее. Отец Дороти, восхищаясь патриотизмом будущего зятя, дает свое благословение на брак.

Факты: Немой 10-минутный фильм стал самым первым фильмом о «Титанике»: премьера состоялась 14 мая — через 29 дней после трагедии. К сожалению, ни одной копии фильма не сохранилось.

Автором сценария и исполнительницей главной роли была Дороти Гибсон — выжившая в кораблекрушении пассажирка первого класса. В фильме Дороти снималась в том же вечернем платье, в котором она спаслась с «Титаника».

Киноляп: В кино Дороти была одной из последних, покинувших борт тонущего корабля. На самом деле мисс Гибсон села в первую же спасательную шлюпку.

«Титаник»: Для изображения корабля были использованы фотографии «Титаника». Саму катастрофу не показали. Ограничились образным рассказом главной героини.



«Ночь во льдах» (Германия, 1912)

Сюжет: Фильм рассказывает о богатых пассажирах первого класса, их времяпрепровождении до крушения и последних часах жизни «Титаника».

Факты: Фильм, вышедший в декабре 1912 года, был в три раза дольше, чем любой фильм того времени: его продолжительность 30 минут. В 1914 году картина исчезла. Долгое время лента считалась безвозвратно утерянной, однако в феврале 1998 года, через два месяца после премьеры «Титаника» Джеймса Кэмерона, один немецкий кинолюбитель обнаружил фильм у себя в коллекции.

Киноляпы: В картине можно увидеть взрывы паровых котлов «Титаника», огонь, вырывающийся из дымовых труб, и пассажиров, распевающих гимн. В реальности ничего такого не было.

«Титаник»: Катастрофу лайнера воссоздали в небольшом бассейне с помощью макета «Титаника» размером с игрушечный кораблик и куска льда. А сцены на борту «Титаника» снимались на немецком лайнере «Kaisern Auguste Victoria».



«Титаник» (Германия, 1943)

Сюжет: Директор «White Star Line» — компании-владельца «Титаника» — Брюс Исмей приказал капитану корабля Эдварду Смиту вести «Титаник» на максимальной скорости. Когда были получены первые предупреждения о ледовой опасности, капитан Смит должен был решить, стоит ли рисковать безопасностью лайнера в угоду Исмею.

Факты: Фильм был снят по заказу министра народного просвещения и пропаганды Третьего рейха Йозефа Геббельса, который хотел показать некомпетентность Великобритании. Режиссер картины Герберт Селпин был крайне недоволен сценарием и выступил с резкой критикой в адрес создателей фильма в частности и фашистского режима в целом. 31 июля 1942 года Селпин был арестован гестапо, а 1 августа он повесился в собственной камере. Что это было — самоубийство или убийство, неизвестно до сих пор. Картину доснимал другой режиссер. После войны фильм был запрещен и не показывался до середины 50-х годов.

Киноляп: Первый помощник капитана Уильям Мердок был заменен на вымышленного персонажа офицера Петерсона, немца по происхождению (на верхнем фото справа). Петерсон был показан единственным здравомыслящим человеком на корабле.

«Титаник»: Съемки фильма проходили на немецком лайнере «Cap Arcona». В 1945 году пароход был использован для эвакуации заключенных из концлагеря «Нойенгамме». Однако по злой иронии судьбы судно подверглось бомбардировке союзников, уверенных, что на корабле находятся солдаты вермахта. Те, кто не погиб под бомбами, были расстреляны эсэсовцами, засевшими на берегу недалеко от места бомбардировки. Спастись удалось лишь нескольким узникам.



«Титаник» (США, 1953)

Сюжет: Джулия Старгес несчастлива в браке. С двумя своими детьми она садится на «Титаник», мечтая начать в Америке новую жизнь. Однако муж Джулии Ричард также купил билет на суперлайнер: он собирается добиться опекунства над детьми. Вскоре семейные проблемы покажутся Старгесам сущей мелочью в сравнении с крушением «Титаника».

Факты: Изначально картина должна была называться «Ближе к тебе, о Господи» — по названию христианского гимна, который исполнялся оркестром на борту тонущего «Титаника».

Фильм получил премию «Оскар» за лучший сценарий и был номинирован в категории «Лучшие декорации».

Киноляпы: «Титаник» не взрывался во время затопления, как это показано в картине, а члены экипажа не носили форму Британского флота.

«Титаник»: Для фильма была сделана уменьшенная копия «Титаника» длиной 8,5 метра и весом в одну тонну. После съемок макет корабля был использован в фильме «Джентльмены предпочитают блондинок», где изображал трансатлантический лайнер «Queen Mary». Сейчас мини-«Титаник» находится в Военно-морском музее Массачусетса.



«Гибель «Титаника» (Великобритания, 1958)

Сюжет: Фильм, снятый по книге Уолтера Лорда «Night To Remember», рассказывает о реальных участниках трагедии. Главным персонажем картины является второй помощник капитана офицер Чарльз Герберт Лайтоллер.

Факты: Продюсер картины Уилльям Маккити наблюдал за спуском «Титаника» на воду 31 мая 1911 года. Ему было тогда 6 лет. Как только вышла книга Уолтера Лорда, Маккити тут же выкупил права на экранизацию за 7 тысяч долларов. Съемки фильма обошлись в 1 миллион 680 тысяч долларов. Лента получила премию «Золотой Глобус» в категории «Лучший иностранный фильм».

Четвертый помощник капитана «Титаника» Джозеф Боксхолл был техническим консультантом картины. Лайтоллер к тому времени уже умер, и на съемках присутствовала его жена. Лоуренс Бисли — выживший пассажир второго класса — также был на съемочной площадке. Во время съемок затопления «Титаника» он хотел сыграть одного из погибших пассажиров, но режиссер ему этого не позволил.

Киноляпы: В фильме показано крещение «Титаника», которого на самом деле не было: судостроительная компания «Харланд энд Вольф», построившая «Титаник», по давней традиции никогда не крестила свои корабли.

Это была первая дымовая труба, а не четвертая, как показано в фильме, которая рухнула в воду и убила несколько человек.

«Титаник»: Для съемок потопления «Титаника» был построен макет корабля длиной 10,5 метра. Сцены на борту снимались на двух лайнерах — «Austurius» и «Largs Bay». Общие планы «Титаника» в океане были взяты из немецкого пропагандистского фильма 1943 года.



«S. O. S. с «Титаника» (Великобритания—США, 1979)

Сюжет: Фильм рассказывает о некоторых реальных участниках трагических событий: мультимиллионере и основателе гостиницы «Астория» Джоне Джейкобе Асторе и его молодой жене Мадлен, находящейся на пятом месяце беременности (Мадлен спаслась, Джон — нет); владелице золотых приисков в Колорадо Молли Браун; пассажире второго класса Лоуренсе Бисли; группе ирландских эмигрантов; радистах и стюардах судна.

Факты: Первый цветной фильм о «Титанике» с бюджетом в 7 миллионов долларов изначально предполагали снимать как обновленную версию фильма «Гибель «Титаника». Однако стал самостоятельной картиной, показавшей весь путь пассажиров «Титаника» — от отправления из Саутгемптона до прибытия «Карпатии», подобравшей спасшихся людей.

Киноляпы: Спасательным шлюпкам не надо было пробираться сквозь дрейфующие льдины к лайнеру «Карпатия», как это показано в фильме.

«Титаник»: Некоторые кадры тонущего лайнера были взяты из фильма «Гибель «Титаника» и раскрашены. Сцены на борту снимались на легендарной «Queen Mary», построенной в 1936 году и бывшей долгое время самым быстрым и комфортабельным лайнером на маршруте между Старым и Новым Светом.



«Титаник» (Канада—США, 1996)

Сюжет: Мини-сериал рассказывает как о реальных пассажирах «Титаника» вроде Молли Браун и Брюса Исмея, так и о вымышленных в исполнении Кэтрин Зеты-Джонс («Чикаго») и Питера Гэллахера («Красота по-американски»).

Факты: Сериал получил премию «Эмми» за лучший звук и номинировался в категории «Лучшие костюмы».

Киноляпы: Самый исторически недостоверный фильм. Ошибки всюду: начиная от неправильного строения корабля и заканчивая изображением реальных людей. Кафе, в которое направляется героиня Кэтрин Зеты-Джонс в одном из эпизодов, на «Титанике» никогда не было. Также она просит стюарда поменять ей каюту, однако он отказывает, говоря, что все заняты. В реальности половина кают первого класса пустовала.

Капитан Смит говорит директору компании-владельца «Титаника» Брюсу Исмею, что на борту спасательных шлюпок меньше, чем положено по постановлению министерства торговли Великобритании, являвшегося главной контрольной инспекцией. На самом деле необходимое количество шлюпок на борту корабля определялось в те годы не по числу пассажирских мест, а по водоизмещению судна. По этому закону на «Титанике» должно было быть не менее 16 шлюпок, а было даже сверх нормы — 20.

Реальный персонаж Элис Кливер — няня зажиточной американской четы Эллисон — показана как детоубийца. На самом деле женщину, убившую собственного ребенка, звали Элис Мари Кливер. А няню звали Элис Кэтрин Кливер, и во время крушения «Титаника» именно она спасла младшего сына Эллисонов.

«Титаник»: Для съемок на борту «Титаника» были построены декорации, а общий вид корабля, его столкновение с айсбергом и потопление были полностью сделаны на компьютере.



«Титаник» (США, 1997)

Сюжет: Трагическая история любви художника из третьего класса Джека (Леонардо Ди Каприо) и богатой аристократки из первого класса Роуз (Кейт Уинслет) на фоне крушения «Титаника».

Факты: Бюджет картины в 200 миллионов долларов превысил стоимость строительства «Титаника». Корабль обошелся в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, что в 1912 году было равно 7,5 миллиона долларов. В пересчете на деньги 1997 года — это от 120 до 150 миллионов долларов. Мировые кассовые сборы картины превысили миллиард долларов.

Перед началом съемок фильма режиссер Джеймс Кэмерон совершил несколько погружений к «Титанику» и в общей сложности провел с останками лайнера больше времени, чем любой из пассажиров корабля.

Киноляпы: Кэмерон знал о том, что у пассажиров в спасательной шлюпке № 14 не было фонарей, с помощью которых они пытались найти в воде выживших в кораблекрушении. Но оставил это несоответствие для того, чтобы на съемочной площадке был хоть какой-то источник света.

Сигареты с фильтром, которые курит герой Ди Каприо, были изобретены только в середине 40-х годов.

Каюта героя Ди Каприо, расположенная на нижней палубе, наполняется водой вскоре после того, как «Титаник» столкнулся с айсбергом. Однако каюты третьего класса были расположены в хвостовой части корабля и, следовательно, не могли быть затопленными в первую очередь. В носу корабля кают не было.

«Титаник»: Макет «Титаника» был построен в натуральную величину в бассейне на побережье городка Розарито в Мексике. Его строительство началось в 85-летнюю годовщину спуска настоящего «Титаника» на воду — 31 мая 1996 года. Для общих планов «Титаника» был сделан макет в масштабе 1:20, который потом обрисовывался на компьютере. Машинное отделение «Титаника» частично снималось на борту корабля «S. S. Jeremiah O’Brien», построенного в 1943 году в США и участвовавшего во Второй мировой войне. Почти весь реквизит для фильма — от ковров до канделябров — делался либо самими компаниями, которые обустраивали реальный «Титаник», либо под их руководством.