Архив

Из России с любовью

10 знаменитых русских в третьем поколении

Третье воскресенье ноября — праздничный день для тех, кто выбрал жизнь на чужбине. День эмигранта, отмечаемый по инициативе национальных епископских конференций, — для России настоящая экзотика, несмотря на то что наша страна подарила миру огромное количество переселенцев, а они, в свою очередь, подарили миру немало знаменитостей. Славянские корни Миллы Йовович — факт давно известный, а вот российская бабушка Ленни Кравитца — для многих большая неожиданность. «МК-Бульвар» нашел десять звезд, в которых на первый взгляд нет ничего русского.

21 ноября 2005 03:00
4272
0

Третье воскресенье ноября — праздничный день для тех, кто выбрал жизнь на чужбине. День эмигранта, отмечаемый по инициативе национальных епископских конференций, — для России настоящая экзотика, несмотря на то что наша страна подарила миру огромное количество переселенцев, а они, в свою очередь, подарили миру немало знаменитостей. Славянские корни Миллы Йовович — факт давно известный, а вот российская бабушка Ленни Кравитца — для многих большая неожиданность. «МК-Бульвар» нашел десять звезд, в которых на первый взгляд нет ничего русского.

Но это только на первый взгляд.



Майкл ДУГЛАС

Русские корни: родители отца

Настоящее имя отца Майкла Дугласа, Кирка, — Иссур Даниелович-Демский. Отец Кирка, Хершел Даниелович, родился в 1884 году. В 1910 году он уехал из России, чтобы избежать службы в армии и участия в русско-японской войне. Свою жену Брину — дочку украинских фермеров — Хершел на время оставил в России. Она переехала в Штаты двумя годами позже, когда Хершел уже немного обустроился на новом месте. В чужой стране Даниеловичи решили американизироваться и поменяли имена: Хершел стал Харри, а Брина — Бертой. Сестры Кирка также «переименовались»: Пеша в Бетти, Тамара в Марион, Хаска в Иду, Зифра во Фритци, а Рейчел в Рут. Брат Калех выбрал себе имя Кэй. Иссуру родители дали имя Изадор, которое будущий Кирк Дуглас возненавидел. Свою фамилию Даниеловичи сменили на Демских.

Несмотря на то что деду Майкла, одному из немногих из общины эмигрантов, удалось купить лошадь и телегу, на которой он возил муку, семья Даниелович жила в нищете, так как большую часть заработанных денег Хершел пропивал. Страсть к спиртному — единственное, что осталось у Хершела от России.



Харрисон ФОРД

Русские корни: родители матери

Отец актера Харрисона Форда Кристофер был ирландцем по папиной линии и германо-американцем — по маминой, а мать Дороти — еврейка из семьи эмигрантов из России. Настоящее имя Дороти Форд — Дора Нидельман. Она поменяла Дору на Дороти еще в юности из чувства протеста: девочку раздражали еврейские традиции их семьи. Дора родилась в Нью-Джерси в 1917 году. Мать Доры и, соответственно, бабушка Харрисона переехала в Нью-Йорк в 1907 году из Минска. Ее звали Анна Лифшуц. Там она встретилась с Гарри Нидельманом — тоже евреем, эмигрировавшим в США также из Минска, только годом ранее. Гарри удалось устроиться на работу водителем трамвая в районе Бруклин, и вскоре они поженились. Кстати, Харрисона Форда назвали именно в честь деда.

Харрисон Форд, отвечая на вопрос о своих русско-еврейско-ирландских корнях, говорит: «Как человек я скорее ирландец. Как актер — я еврей». О российских предках звезда трилогии об Индиане Джонсе не вспоминает.



Дэвид ДУХОВНЫ

Русские корни: родители отца

Мама Дэвида Духовны, Маргарет, родом из шотландской семьи, а отец, Амрам Духовный, — сын русских евреев, эмигрировавших в Нью-Йорк. В Америке фамилию Амрама постоянно произносили неправильно, и он поменял ее на Дуковны. Однако Дэвид, когда подрос, вернул на место букву «х» в своей фамилии: актер очень гордится значением своей фамилии. Сам он русского языка не знает, но в совершенстве владеет ивритом. Зато Дэвид очень любит русскую литературу, особенно Достоевского. «Просто его очень легко понять», — объясняет Духовны.



Вайнона РАЙДЕР

Русские корни: родители отца

Вайнона Райдер — урожденная Вайнона Лаура Хоровитц. Но даже не эта фамилия у актрисы настоящая. Она должна была бы зваться Вайноной Томчиной. Дело в том, что, когда семья ее отца Майкла сбежала из России, эмиграционные службы США каким-то образом перепутали их фамилию с фамилией других эмигрантов. Получилось, что из России они уехали Томчиными, а в Америку въехали Хоровитцами. 100-летняя бабушка Вайноны до сих пор жива и продолжает рассказывать актрисе о ее русских корнях. «Большинство моих родственников по папиной линии умерли в лагерях, — рассказывает Райдер. — Но это моя семья, поэтому, чтобы отдать им дань, я мечтаю сделать какой-нибудь фильм о России или Второй мировой войне». А свое вполне американское имя Вайнона Райдер получила случайно: она родилась в городе Вайнона (штат Миннесота). А сценическую фамилию Райдер она выбрала в честь любимого джазового музыканта своего отца.



Шон ПЕНН

Русские корни: родители отца

Мать актера Шона Пенна из семьи ирландцев, а отец — еврей русско-литовских кровей. Фамилия родителей Лео Пенна — отца Шона — была Пинон, и, уже эмигрировав в США, они ее англизировали. В 1950-х годах имя Лео Пенна — актера и телережиссера, снявшего в том числе несколько серий сериалов «Звездный путь» и «Коломбо», — попало в «черный» список комиссии по расследованию антиамериканской деятельности из-за подозрений в шпионаже в пользу Советского Союза. Его вина так и не была доказана.



Ленни КРАВИТЦ

Русские корни: родители отца

Мама Леонарда Альберта Кравитца (именно такое полное имя певца), Рокси Рокер, родом из Тринидада. А отец, Сай Кравитц, из семьи евреев, эмигрировавших в Америку из России. Однако Ленни своих русских родственников не помнит и не знает. Но очень гордится своими корнями. Его мать в детстве ему говорила: «Ты такой же русский, как афроамериканец. Я очень хочу, чтобы ты уважал всех своих предков». Видимо, поэтому певец женился на актрисе Лизе Бонет, мать которой была русская, а отец — индеец.



Моника ЛЕВИНСКИ

Русские корни: семья матери

Родители Моники Левински — еврейские эмигранты. Семья отца будущей виновницы секс-скандала в Белом доме переехала в США из Германии и в отличие от многих других «перебежчиков» очень хорошо устроилась в Сан-Франциско. Сейчас Бернард Левински — успешный врач-онколог. Родственники матери приехали в Америку из России. До замужества фамилия Марсии Левински была Виленская. Миссис Левински — писательница и потому в Штатах больше известна под своим творческим псевдонимом Марсия Льюис. Моника ничего не знает о своих русских предках и свои корни предпочитает никогда и ни с кем не обсуждать.



Стивен ТАЙЛЕР

Русские корни: родители матери

О русских предках лидера группы «Aerosmith» Стивена Тайлера известно очень мало. Мать певца зовут Сюзан Бланча. Она родилась в 1925 году в русско-индейской семье. Кто именно (бабушка или дедушка Стивена) были родом из России, неизвестно, но известно, что индейский родственник Тайлера был из племени чероки. Сам Стивен больше знает о предках по отцовской линии. Ведь и фамилия у Стивена вовсе не Тайлер, а Талларико. Его отец, Виктор Талларико, из семьи итальянских эмигрантов: дед Стивена Тайлера, Джованни, переехал в США в конце XIX века после разрушительного землетрясения в его родном городе Котроней. Рок-звезда не ощущает себя ни итальянцем, ни тем более русским или индейцем. Впрочем, как и его дочка Лив, которая вообще не знает своих предков. В отличие, например, от кузины Тайлера Лауры Талларико которая вышла замуж за русского.



Дженнифер КОННЕЛЛИ

Русские корни: родители матери

Отец актрисы Дженнифер Коннелли («Игры разума», «Реквием по мечте»), Жерар, происходит из норвежско-ирландской семьи, а мать Эйлин — из польско-русской. Но Дженнифер плохо знает свою родословную, потому что как у ее бабушки, так и у прабабушки по материнской линии было по дюжине сестер и братьев, и Коннелли категорически не может их запомнить. Но своими предками актриса гордится, хотя к какой-то одной национальности не склоняется, предпочитая называться американской актрисой, так как она родилась и выросла в Нью-Йорке.



Хоакин ФЕНИКС

Русские корни: дед по материнской линии

У актера Хоакина Феникса («Гладиатор»), родившегося в Пуэрто-Рико, смешанные корни. Его отец из испано-ирландской семьи, а мать — еврейка из венгро-русской семьи. Арлин Дунец — мама Хоакина — родилась в Нью-Йорке в 1944 году. Ее мать Марджори переехала со своей семьей из Венгрии в Америку в начале века, примерно в то же время родители отца Арлин, Йозефа, сбежали в Штаты из России. Семья Арлин жила небогато, поэтому ей с детства пришлось подрабатывать, раскладывая на овощебазе фрукты по коробкам. Арлин мало знает о своих русских предках, потому что в США ее семья стала жить по еврейским канонам, отмечая все иудейские праздники и питаясь исключительно кошерной пищей. Поэтому, когда ее дочери Саммер Феникс предложили роль в фильме «Эстер Кан» — о еврейке-иммигрантке, мечтающей стать актрисой, Арлин рассказывала дочке о жизни в Бронксе. Хоакин же о своих предках почти ничего не знает, тем более о русских.