В любой конторе есть модное словечко. Голливуд не исключение: самое распространенное слово прошедшего года — «горбатый». «Бранжелина», описывающее тандем Брэда Питта и Анджелины Джоли, или «Томкэт» — Тома Круза и Кэти Холмс — слишком избитые в этом году выражения. Фильм «Горбатая гора», номинированный на восемь «Оскаров», должен был стать событием номер один. Но не стал: решение Киноакадемии не совпало с мнением зрителей во всем мире.

НЕСЕКРЕТНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ХИТ ЛЕДЖЕР

Родился 4 апреля 1979 года в Перте (Австралия).

Самые известные роли в кино: Гэбриэл в «Патриоте» (2000), Уильям Тэтчер в «Истории рыцаря» (2001), Сонни Гротиовски в «Бале монстров» (2001), Харри Фавершам в «Четыре пера» (2002), Якоб Гримм в «Братьях Гримм» (2005), Казанова в «Казанове» (2005).

Встречался с Наоми Уоттс с 2002 по 2004 год. С 2005 года вместе с актрисой Мишель Уильямс. В октябре Мишель родила дочку Матильду.

ДЖЕЙК ДЖИЛЛЕНХОЛЛ

Родился 19 декабря 1980 года в Лос-Анджелесе (США).

Родом из актерской семьи: его отец Стивен сериальный режиссер, мать Наоми Фонер — сценаристка, сестра Мэгги — актриса. Пробовался на главные роли в фильмах: «Мулен Руж», «Человек-паук−2» и «Бэтмен: начало».

Прославился благодаря главной роли в мистическом триллере «Донни Дарко» (2001).

Самые известные роли — в фильмах «Послезавтра» (2004) и «Морпехи» (2005).

…Летом 1963 года судьба сводит вместе дву× 19-летних пастухов овец — Энниса (Хит Леджер) и Джека (Джейк Джилленхолл). Молодые ковбои влюбляются друг в друга, но время и нравы мешают им открыто проявлять свои чувства. Оба женятся, рожают детей и стараются вести нормальную жизнь, однако счастья им это не приносит. Трудности, радости и трагедии каждого из них — настоящее испытание прочности и силы их любви…

— Хит, Джейк, скажите честно, неужели ни разу не засомневались, соглашаться на роль в этом фильме или нет?

Хит Леджер: Нет. Сначала я прочитал рассказ Энни Пру, потом сценарий, и, должен сказать, это была одна из самых красивых историй, которые я когда-либо читал. Я смотрел фильмы, читал книги о любви, но мне всегда казалось, что все сюжеты очень похожи, они повторяют друг друга. А эта история показалась мне очень свежей, небанальной, о которой еще никто так открыто не рассказывал. И потому я был в восторге от роли в этой картине. К тому же Эннис показался мне очень мужественным человеком, и мне хотелось его сыграть. Так что я не сомневался, но, конечно, нервничал. Всегда немного не по себе, когда снимаешься в таком спорном с точки зрения общепринятой морали фильме.

Джейк Джилленхолл: Я впервые услышал об этом проекте очень давно, году в 1998 (сценарий был написан еще в 1997 году. Прежде чем за съемки взялся режиссер Энг Ли, интерес к фильму проявляли Гас Ван Сент («Умница Уилл Хантинг») и Джоэль Шумахер («Призрак оперы»). — МКБ). То есть я слышал, что собираются снимать фильм о ковбоях-гомосексуалистах, и первая моя реакция была крайне негативной. Но потом, узнав, что режиссером будет Энг Ли, и прочитав сценарий, я понял, что картина будет совсем не такой, какой многим она представляется. То есть там не будет пошлой примитивной идеи о нетрадиционной сексуальной ориентации. И когда мне предложили сняться в этом фильме, я ни секунды не сомневался. Возможно, звучит дико, но это правда. Я знал, что Энг сможет снять этот фильм так, что он привлечет внимание и будет очень хорошо принят зрителями.

— К тому же тема таких взаимоотношений никогда не затрагивалась в вестернах.

Джейк: Я бы не стал называть «Горбатую гору» вестерном. Скорее это любовная история, которая разворачивается на Диком Западе. Дело в том, что вестерн — определенный киножанр, и этот фильм совсем в него не вписывается.

— Вам — молодым людям с традиционной сексуальной ориентацией — наверное, сложно было играть романтическое влечение друг к другу?

Хит: К счастью, мы с Джейком стали друзьями еще до начала съемок. Хотя, конечно, нам пришлось постараться и поверить в эту любовь, в то, что она вполне реальна. А потом, их влечение друг к другу проявляется прежде всего в словах, нам нужно было просто правильно это изобразить. В сценарии были пометки, которые нам очень помогали. Например: «Эннис смотрит на Джека, как будто его бьет током». Это был наш путеводитель, наше спасение.

Джейк: Отношения между двумя этими персонажами — на самом деле очень сильная дружба. То, чем они делятся друг с другом, их общие переживания и радости было легко сыграть, даже несмотря на то, что мы оба традиционной ориентации. А любовные сцены… Я спрашивал у Хита: «Ты готов? Да? Поехали!» Мы в них падали как в воду и, как люди, боящиеся воды, старались поскорее вынырнуть.

— А режиссер Энг Ли вам как-то помогал?

Джейк: Это было очень забавно. Энг — человек нескольких слов. Он мог просто сказать: «Сделай это лучше», или «Это было неплохо», или «Так себе». А однажды он мне сказал: «Очень гомосексуально». Это было самое эмоциональное, что я услышал от Энга. Я бы, конечно, не сказал, что режиссер нами манипулировал, но Энг прекрасно разбирается в людях и играет на этом. Он умеет так все повернуть, что тебе хочется ему угодить во что бы то ни стало. Была сцена, где я сам собрал в стадо пятьсот овец. Я гордился собой. Во-первых, потому, что сам ехал верхом на лошади, а во-вторых, что смог собрать пятьсот овец. Когда мы закончили дубль, я в полном восторге подошел к Энгу: «Давайте сделаем еще дубль!» А он ответил: «Нормально, более-менее сексуально. Идем дальше». Вся моя игра — в двух словах «более-менее», не больше.

— Ваши герои по ходу фильма взрослеют на двадцать лет. Что вы делали для того, чтобы показаться старше?

Джейк: Мне приклеивали усы. Но на самом деле это не так важно. Энг работал с нашими голосами. Ежедневно мы занимались с логопедом, который ставил нам голос, выговор, акцент. В самом начале съемок мы снимали одну из заключительных сцен, где я говорю Эннису: «Все, что у нас есть, это Горбатая гора». Я должен был сказать это так, чтобы все задумались. И, к моей чести, эта простая фраза прозвучала так, что все, кому на площадке было под сорок, задумались: «Неужели мы вот такие? Неужели мы так себя ведем? Что же будет, когда нам будет под восемьдесят?» Это мне потом Энг рассказывал.

Хит: Мне, как австралийцу, пришлось изучать много разных акцентов за время своей кинокарьеры. И это очень хорошо, потому что поиск особой манеры говорить позволяет найти своего героя. Так же было и с Эннисом. Он говорит чуть запинаясь. Эту манеру речи я подсмотрел у владельцев ранчо в своей родной Австралии. Все они говорят, едва открывая рот, с присвистом, с прямой натянутой верхней губой. Видимо, для того, чтобы в рот не залетала мошкара. А занятия с логопедом помогли мне, когда я играл героя в молодости, говорить более высоким голосом, а в зрелости — более низким. Дело в том, что речь наших персонажей — единственный способ выразить их страсть и борьбу с традициями, заложенными в них с детства.

— Как вы думаете, эта картина сможет изменить мнение людей, негативно относящихся к гомосексуалистам?

Хит: Вообще-то мы не ставили перед собой задачу делать какие-либо заявления. Если это как-то положительно повлияет на гомофобов — прекрасно, а если нет — то это их выбор.

Джейк: Я думаю, эта тема — одна из самых важных в современном обществе. Безусловно, ее будут обсуждать. Правда, я уверен, что как только это произойдет, пропадет основная идея фильма. Когда двое людей любят друг друга — они просто любят, они стараются сохранить свои отношения. И абсолютно не важно, гетересексуалы они, гомосексуалисты, или придерживаются каких-то других предпочтений.

— Вы оба номинированы на премию «Оскар». Для вас важно получить заветную статуэтку, о которой грезят все актеры?

Джейк: Хит уже говорил, что наше поколение завалено избитыми любовными историями. Я честно могу сказать: все мои интимные отношения были построены на стереотипных лав-стори. Я верил в то, что это и была настоящая любовь, и даже считал себя счастливым. Но этот фильм помог мне понять, что такое настоящие искренние чувства. Так что «Оскару», конечно, я обрадуюсь, но мне очень важен и тот жизненный опыт, который я приобрел.

Хит: С «Оскаром» или без — я чувствую себя счастливым человеком. На съемках «Горбатой горы» я познакомился с Мишель Уильямс (в картине она сыграла жену героя Леджера. — МКБ). Мы с ней родственные души. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь любить кого-то больше, чем ее. Мишель подарила мне дочь Матильду. А это важнее любой премии в мире.