Архив

Вышли в тираж

Фильмы, ставшие сериалами

В прошлом году авторы сразу двух знаменитых блокбастеров объявили о намерении переселиться на телеэкран: в итоге фанаты Терминатора теперь ждут сериал «Хроники Сары Коннор», а поклонники джедаев — многосерийных «Звездных войн». Премьера одного и другого запланирована на конец этого года. Но помимо них грядет еще одна телеэпопея — «Мистер и миссис Смит». «МК-Бульвар» поспешил узнать все подробности громкого проекта, а заодно вспомнил самые успешные телеклоны полнометражных фильмов.

22 января 2007 03:00
1033
0

В прошлом году авторы сразу двух знаменитых блокбастеров объявили о намерении переселиться на телеэкран: в итоге фанаты Терминатора теперь ждут сериал «Хроники Сары Коннор», а поклонники джедаев — многосерийных «Звездных войн». Премьера одного и другого запланирована на конец этого года. Но помимо них грядет еще одна телеэпопея — «Мистер и миссис Смит». «МК-Бульвар» поспешил узнать все подробности громкого проекта, а заодно вспомнил самые успешные телеклоны полнометражных фильмов.

«Мистер и миссис Смит»

Сюжет: В сериале, премьера которого в США запланирована на осень этого года, события будут развиваться через полгода после финала одноименного фильма 2005 года. Супруги Смит купят новый дом в пригороде и займутся тем же самым бизнесом, то есть останутся профессиональными киллерами. Только теперь будут работать вместе.
Герои: Джон и Джейн, женатые то ли пять, то ли шесть лет. В фильме их совместная жизнь превратилась в скучную рутину, но под конец Смитам удалось вернуть себе супружеское счастье. Однако в будущем сериале мистер и миссис Смит вновь столкнутся с семейными проблемами. Также возможно, что у них появятся дети, так как создатели сериала образно называют свой будущий шедевр «Женаты… С детьми… И с пистолетами».
Актеры: Продюсеры канала АВС решились снять сериал лишь в начале 2007 года, поэтому телевизионные мистер и миссис Смит еще не выбраны: в данный момент идет кастинг. А в картине главные роли исполнили Брэд Питт и Анджелина Джоли, которые также в начале года выразили желание снять второй фильм про Смитов.
Связь времен: Режиссером первых нескольких серий станет Даг Лиман, который и снял фильм «Мистер и миссис Смит». И сценарист у сериала тот же, что и у картины, — Саймон Кинберг, известный также по сценарию «Люди Икс−3».

«Горец»

Сюжет: И фильм 1986 года, и сериал (1992—1998) рассказывают о бессмертном воине из древнего клана Маклаудов, вступившего в жестокую битву, от которой зависит судьба всех смертных. В фильме Маклауд победил и остался единственным бессмертным. В сериале предполагается, что та самая битва действительно была, но отнюдь не решающая, и потому сражение продолжается. Причем, в отличие от фильма, не только на территории США, но и в Европе. Преимущественно во Франции.
Герои: Коннор Маклауд — в фильме, Дункан Маклауд — в сериале. Их родственные связи не вполне ясны, известно только, что оба принадлежат к одному клану и Дункан гораздо младше Коннора.
Актеры: «Старшего» Маклауда сыграл Кристофер Ламберт, «младшего» — Эдриен Пол. В картине также отметился Шон Коннери в роли учителя Коннора.
Связь времен: Чтобы хоть как-то обозначить преемственность поколений клана Маклаудов, Кристофер Ламберт снялся в первой серии теле-«Горца». А в 2000 году даже вышел фильм «Горец−4. Конец игры», где Коннор и Дункан Маклауд сражаются с врагом вместе.

«Звездные врата»

Сюжет: Через гигантское каменное кольцо, которое на самом деле является порталом в иные миры, очень удобно путешествовать по чужим галактикам: быстро и бесплатно. Этим не могли не воспользоваться американские военные. В фильме 1994 года их «турне» ограничилось планетой Абидос. В сериале, который идет с 1997 года по сей день, звездные турпоходы исчисляются десятками.
Герои: Египтолог Дэниел Джексон, который и раскрыл тайну загадочного кольца, и полковник Джек О’Нил. Так как сериал идет уже десять лет, то О’Нил дослужился до генерал-майора.
Актеры: На большом экране бесстрашного Джека О’Нила изобразил Курт Расселл. А в сериале погоны нацепил известный в США телеактер Ричард Дин Андерсон.
Связь времен: Всего два актера из полнометражной картины согласились принять участие в сериале: Эрик Авари и Алексис Круз. Первый сыграл абидосианца Касуфа, второй — его сына Скаару. В основу последних серий седьмого сезона, вышедших в 2004 году, лег сценарий ко второй части «Звездных врат»: полнометражный фильм снимать отказались, а придуманный к нему сюжет девать было некуда.

«Никита»

Сюжет: Сериальная Никита, в отличие от ее киношного прототипа образца 1990 года, страдала зазря. Телевизионная барышня на самом деле никого не убивала, но ошибочно была признана виновной, завербована спецслужбами и «переделана» в профессиональную киллершу. В остальном сюжеты одинаковы, только в сериале от рук обаятельной убийцы погибает гораздо больше человек: все-таки на ТВ Никита свирепствовала четыре года — с 1997-го по 2001-й.
Герои: Никиты похожи друг на друга, но их бойфренды отличаются. Кинокиллерша была влюблена в кассира из супермаркета Марко. Объектом страсти сериальной Никиты стал ее коллега по работе Майкл.
Актеры: В кино свое право на жизнь отстаивала актриса Анн Парийо, а ее возлюбленного сыграл Жан-Юг Англад. В сериале роль Никиты исполнила Пета Уилсон, а Майкла — Рой Дюпуи.
Связь времен: Практически никакой связи между фильмом и сериалом нет, за исключением того, что в титрах к многосерийной «Никите» был указан режиссер полнометражной картины Люк Бессон как «автор, придумавший главную героиню».

«Полицейская академия»

Сюжет: О чем все семь полнометражных фильмов и сериал — ясно из названия: новобранцы полицейской академии учатся быть настоящими копами и проходят практику на улицах города, гоняясь за реальными преступниками. Но это серьезное занятие не мешает им попадать в смешные передряги и нелепые ситуации.
Герои: Кадеты Махоуни, Хайтауэр, Тэклберри и их учителя коменданты Лассард и Маузер — главные звезды киносериала, первая часть которого вышла в 1984 году. В телесериале 1997 года персонажи, конечно, другие, но с точно такими же характерами и взглядами на жизнь, как и у главных героев фильмов.
Актеры: В первом фильме кадета Карен Томпсон сыграла актриса Ким Кэтралл, ныне известная во всем мире как Саманта из сериала «Секс в большом городе».
Связь времен: Из всего полюбившегося состава кино-«Академии» в сериал перекочевал только «человек тысячи звуков» — сержант Ларвелл Джонс в исполнении Майкла Уинслоу. Небольших эпизодов удостоились также Хайтауэр, Лассард, Маузер и Тэклберри. У последнего в сериальную «Академию» новобранцами поступили племянники-близнецы.

«Ландыш серебристый»

Сюжет: В фильме 2000 года друзья-продюсеры Лев Болотов и Стас Придорожный превращают провинциальную невзрачную, но талантливую девушку Зою Мисочкину в известную певицу. В сериале 2004 года Лева и Стасик ставят свой бизнес на поток, и поп-звезды «куются» ими одна за другой.
Герои: Еще одним ключевым персонажем как фильма, так и сериала является певица Ирма — бывшая подопечная продюсеров и экс-супруга Стаса. Несмотря на то что в кино Ирма сбежала от своих наставников, в сериале они забыли былые обиды и помирились. Помимо этого как в полнометражной картине, так и в многосерийке появляются непутевый сын Ирмы и Стаса Людвиг и композитор Рома, известный склонностью к плагиату классики.
Актеры: Пять основных персонажей сериала в фильме играли те же актеры: Александр Цекало, Юрий Стоянов, Алена Хмельницкая, Даниил Белых и Валерий Гаркалин.
Связь времен: Режиссером и фильма, и сериала был Тигран Кеосаян. Однако идея снять «Ландыш серебристый−2» пришла в голову не ему, а Александру Цекало.