Как-то одна неслышащая писательница сказала, что глухие живут в мире привидений, потому что люди появляются и исчезают в их жизни неожиданно… Однако крайне редко здоровые люди появляются с желанием помочь.
Корреспондент «РД» отправился в Московскую городскую организацию Всероссийского общества глухих (ВОГ), где убедился, что диагноз глухота нужно ставить не больным людям, а тем, кто их «не слышит».
Сегодня в столице живет примерно 600 тысяч человек с потерей слуха. На учете Московской городской организации глухих состоит приблизительно 10 тысяч человек. Туда мы первым делом и отправились.
Председатель Московского отделения ВОГ Владимир Базоев через переводчика рассказал нам об основных проблемах глухих людей.
СПРАВКА «РД»
Говоря о проблемах со слухом, выделяют несколько категорий людей. Слепоглухие — общение с ними возможно через тактильный контакт. Глухие — им не помогают слуховые аппараты, контактируют с окружающими с помощью жестового языка, но некоторые овладевают устной речью, неплохо читают по губам. Позднооглохшие — умеют читать по губам, речь у них сохраняется. Слабослышащие. При этом некорректным считается обозначение «глухонемой».
В чем нуждаются глухие?
— Первая проблема — это острая нехватка переводчиков жестового языка, — говорит г-н Базоев. — Мы уже несколько лет боремся за то, чтобы жестовый язык признали официальным.
Согласно Конвенции ООН о правах инвалидов, принятой в январе 2007 года, государства — члены ООН должны принимать национальные законы о признании и государственной поддержке жестового языка. Во многих цивилизованных странах жестовый язык признан официальным, в Финляндии жестовый язык записан в Конституции как государственный язык. В России общественные организации глухих выступают за признание жестового языка официальным языком. Для чего это нужно? Глухой человек отрезан от мира слышащих людей, если ему нужна помощь или он болен, то большинство окружающих людей не смогут помочь инвалиду. Не потому что не захотят, просто не поймут, что пытается с помощью жестов объяснить человек. А вот если бы врачи, милиция, соцработники и другие нужные люди знали хотя бы минимальный набор жестового языка («мне нужна помощь», «как пройти к метро»
— Вторая важная проблема — мизерное количество субтитрированных телевизионных передач, — продолжает г-н Базоев. — В США, например, существует программа, чтобы к 2008 году все (!) телевизионные передачи имели субтитры.
Представьте себе такую картину: вы пришли домой, плотно покушали, затем включили телевизор и не услышали ни звука. Именно так, в информационном вакууме, живут глухие. Взять, к примеру, последний взрыв в московском метро — недалеко от станции «Павелецкая» как раз расположена школа для глухих детей.
Некоторые ученики не успели доехать до места учебы, кто-то даже стал очевидцем событий. Представьте себе реакцию глухих родителей, которые видели новости по телевизору, но ничего не слышали (субтитров в новостях не было). Правда, сегодня на Первом канале бегущая строка к новостям выходит три раза — в 12, 15 и 18 часов. А бегущая строка по телеканалу «Россия» к «Вестям» идет два раза в день — в 11 и 17 часов.
— Постоянная головная боль глухих — ограниченный доступ к качественному профессиональному образованию, — говорит об очередной проблеме Владимир Заурбекович. — Нет механизма предоставления услуг жестового языка, несмотря на то, что принято решение российского правительства о Федеральном гарантированном перечне соцуслуг, куда входят услуги перевода жестового языка.
Практически все учебные заведения профессионального образования в столице не могут предоставлять услуги перевода жестового языка глухим студентам. В принципе любой не слышащий может поступить в любой вуз, если закончит спецшколу для глухих. Но на деле учиться без сурдопереводчика, одному, в университете практически невозможно. В некоторых вузах создаются специальные группы для глухих. Но если ребенок захотел поступить, скажем, на факультет журналистики, у которого не предусмотрен сурдопереводчик, то ему придется оплачивать услуги перевода из своего кармана — 250 рублей в час.
Как помогает правительство Москвы?
Безусловно, правительство Москвы помогает глухим и уделяет серьезное внимание решению проблем инвалидов по слуху:
• московский Департамент социальной защиты населения выплачивает неслышащим москвичам компенсацию на приобретение факсов, сотовых телефонов и других текстовых средств связи (в предела× 4000 рублей);
— московское правительство оплачивает услуги перевода жестового языка (бесплатно — 30 часов в год, для студентов — 90 часов в год);
• создан Центр операторской диспетчерской телефонной связи для глухих. Оператор центра соединит глухого человека, поможет пообщаться со слышащими родственниками и друзьями, с любой организацией, вызвать врача, сантехника;
• на базе центров социального обслуживания создано 65 клубов общения глухих. Здесь проводятся различные культурно-массовые и просветительские мероприятия. Кроме того, члены клубов получают финансовую поддержку со стороны местных органов власти.
Однако так проблему видят чиновники, а как живется обычной московской семье, в которой мама, папа и дети глухие?
Куда обращаться человеку, лишенному слуха, со своими проблемами:
• Московская организация Всероссийского общества глухих — Селиверстов пер., дом 8. Приемные дни: пн., ср. — с 10.00 до 18.00, пт.— с 10.00 до 15.00. Тел.: (495) 608−28−80.
• Прием заказов услуг перевода жестового языка — по этому же адресу, в эти же дни и часы. Тел: (495) 608−73−48.
Маргарита Башарова: «Когда семья вместе, нам все по силам»